Съпругата на Анхел ди Мария Хорхелина Кардосо разкри, че е останала огорчена от Манчестър още преди нейният любим да напусне Реал Мадрид и да премине в Манчестър Юнайтед. Ел Фидео се провали с гръм и трясък на „Олд Трафорд“, но не това е причината Хорхелина да не хареса английския град. „Ужасно е, ужасно е“, казва тя за Манчестър година преди трансфера на Анхел.
„Бяхме там на гости на Агуеро и дъщерята на Марадона, когато бяха заедно.
Когато си тръгнахме от там казах на Анхел. „Ако те купуват някъде, нека да не е в Англия. Какъв ужас! Една година по-късно бяхме в Англия“, разкрива тя, цитирана от испанските медии.
„Вижте, бяхме в Мадрид и Анхел играеше в най-добрия отбор в света. Беше перфектно. Климатът е перфектен, храната е фантастична. Тогава Анхел дойде при мен и ми каза: „Излезе тази оферта от Манчестър. В Испания ни нарекоха „песетерос“ (паричковци). Да, може би бяхме. Но ако работиш в една компания и дойде друга и ти предложи двойно, веднага ще отидеш“, аргументира се тя.